Homo, qui tacere nescit, legere nescit - Человек, который не умеет молчать, не умеет говорить.
Honores mutant mores - почести изменяют нравы (почести портят человека).
Honoris causa - ради почета, ради уважения.
Horribile dictu - страшно сказать, страшно произнести.
Horror vacui - боязнь пустот.
Hugiena amica valetudinis - Гигиена подруга здоровья.
Humana non sunt turpia - Что человеческое, то не постыдное.
Ibi victoria, ubi concordia - там победа, где согласие.
Ibidem - там же.
Id est - i.e. - то есть.
Id est - то есть.
Idem - то же самое, так же.
Idem per idem - одно и то же.
Idem per idem - то же посредством того же.
Ignatia est jacere, dum possis surgere Малодушие - лежать, когда можешь подняться.
Ignorantia non est argumentum - незнание не аргумент (Положение римской юристпруденции).
Ignorantia non est argumentum - Незнание не довод.
Ignorantia nоn est argumentum - незнание - это не доказательство.
Ignorantianon est argumentum - Hевежество не есть аргумент. Б.Спиноза.
Ignotum per ignotius - объяснять неизвестное еще более неизвестным.
Imago animi vultus est - Лицо - зеркало души.
Imbrem in eribrum gerere - Черпать воду решетом.
In abstracto - вообще, отвлеченно.
In aeternum - навек, навсегда.
In angello cum libello - в уголке и с книжкой; уединившись с книгой.
In aqua scribere - Писать по воде (Вилами по воде писано).
In brevi - вкратце.
In constanti labore spes - В постоянном труде надежда.
In deposito - на хранение.
In extenso - полностью, целиком, дословно.
In extremis - в последний момент.
In favorem - в пользу кого-либо, для пользы.
In folio - в целый лист (самый большой формат книги).
In hoc statu - в таком положении.
In hominum oro abire - Стать притчей во языцех (Ливий).
In locо - на месте.
In me omnis spes mihi est - Вся моя надежда на самого себя (Теренций).
In medias res - в самую суть дела (Гораций).
In memoriam - в память.
In natura - в действительности; натурой.
In patria natus non est propheta vocatus - Нет пророка в своем отечестве.
In pleno - в полном составе.
In propria persona - собственной особой.
In rerum natura - в природе вещей.
In saecula saeculorum - во веки веков.
In spe - в надежде, в будущем.
In statu nascendi - в состоянии зарождения, в самом начале, в момент образования.
In statu quo ante - в прежнем положении, в прежнем состоянии.
In toto - в целом.
In transitu - на ходу.
In tyrrannos - против тиранов.
In usu - в употреблении.
In vino veritas, in aqua sanitas - Истина в вине, в воде здоровье.
In vino veritas - Истина в вине.
In vitro - в сосуде, в пробирке.
In vivo - на живом организме.
In расe - в мире, в покое.
In сorроrе - в полном составе, в целом.
Incedo per ignes - Шествую среди огня.
Incertus animus dimidium sapientiae est - Сомнение - половина мудрости.
Incognito - тайно, скрывая свое настоящее имя.
Incredibili dictu - невероятно.
Inde ira - отсюда гнев.
Index - указатель, список.
Index librorum - список книг.
Infandum renovare dolorem - ужасно вновь воскрешать боль.
Injuria realis - оскорбление действием.
Injuria verbalis - оскорбление словом.
Inter arma silent leges - во время войны законы безмолвствуют.
Inter arma silent leges - Когда гремит оружие, законы молчат.
Inter parietes - в четырех cтенах.
Invia est in medicina via sine lingua latina - непроходим в медицине путь без латинского языка.
Ipse dixit - "сам сказал" (о непреложном авторитете).
Ipse dixit - (это он) САМ сказал.
Ipsissima verba - слово в слово.
Ipso facto - в силу очевидного факта.
Ipso jure - в силу закона.
Ira furor brevis est Гнев есть кратковременное безумие. Флакк.
Ira initium insaniae est - Гнев начало безумия.
Is fecit, qui prodest - сделал тот, кому выгодно.
Ite, missia est - идите, все кончено.
Item - так же.
Jactum tacendo crimen facias acrius - Смолчав, усугубляешь преступление.
Jucundiorem facit libertatem servitutis recordatio - Воспоминания неволи делает свободу еще сладостнее.
Jurare in verbis magistri - клясться словами учителя, не иметь своего мнения.
Jure - по праву.
Jure divino - по божескому закону.
Jus gentium - право народов.
Jus humanum - человеческое право.
Jus privatum - частное право.
Jus publicum - публичное право.
Jus vitae necisque - Право над жизнью и смертью.
Justum et tenacem propositi virum! - кто прав и твердо к цели идет! (Гораций).
Labor corpus firmat - труд укрепляет тело.
Labor improbus - упорный труд.
Labor non onus, sed deneficium - Труд не бремя, а благодеяние.
Labor omnia vicit improbus - Труд упорный все победит (Вергилий).
Labor omnia vincit - труд все побеждает.
Labor omnia vincit improbus - Все побождает упорный труд.
Lapis offensionis (petra scandali) - камень преткновения.
Lapsus - ошибка.
Lapsus - ошибка, промах.
Lapsus calami - описка, ошибка в правописании.
Lapsus linguae - оговорка, обмолвка, ошибка в разговоре.
Lapsus memoriae - ошибка памяти.
Larga manu - щедро.
Lege - по закону.
Lege artis - по всем правилам искусства, мастерски.
Legem brеvem esse oportet - закон должен быть кратким.
Lex non scripta - неписанный закон.
Libenter id quod cupumus credimus - Мы легко верим в то что хотим.
Licitum sit - да будет дозволено.
Littera scripta manet, verbum imbelle perit - Написанная буква остается, сказанное слово исчезает.
Litterarum radices amarae,fructus dulces sunt - Корень учения горек, а плоды его сладки.
Locus minoris resistentiae - место наименьшего сопротивления.
Loсо citato (l.с.) - в упомянутом месте.
Loсо laudato (l.l.) - в названном месте.
Lupus in fabula - легок на помине; (доcл.: как волк в басне).
Macte! - отлично! Прекрасно!
Magister dixit - учитель так сказал (непререкаемый закон слепо верующих).
Magister dixit - это сказал учитель (ссылка на непререкаемый авторитет).
Magistra vitae - наставница жизни.
Magna charta libertatum - Великая хартия вольностей.
Magna et veritas, et praevalebit - нет ничего превыше истины, и она восторжествует.
Magna vis est conscientiae judices - Сила совести судьи велика.
Mala fide - неискренне, нечестно.
Mala herba cito crescit - плохая (сорная) трава быстро растет.
Male parta cito dilabuntur memoria - плохо приобретенное быстро забывается; быстро забываются знания, усвоенные нетвердо.
Male parta male dilabuntur - Что не честно приобретено, то прахом пойдет!
Malia prencipii - malus finis- Дурное начало - дурной конец.
Malo mori,quam foedari - Предпочитаю смерть Бесчестью.
Malum consilium est, quod mutari non potest - Плохо то решение, которое нельзя изменить.
Malum nullum est sine aliquo bono - Нет худа без добра.
Manifestum non eget probatione - очевидное не требует доказательств.
Manu propria - собственноручно.
Manus manum lavat - рука руку моет.
Margaritas ante porcas - бисер перед свиньями (метать).
Maternis precibus nihil fortius - Нет ничего сильнее просьбы матери.
Mea culpa - моя вина, по моей вине.
Mea culpa, mea maxima culpa - моя вина, моя величайшая вина.
Media et remedia - способы и средства.
Medica mente non medicamentis - лечи умом, а не лекарствами.
Medice, cura te ipsum - врач, исцели самого себя.
Medicus amicus et servus aegrotorum est - врач - друг и слуга больных.
Medicus medico amicus est - врач врачу друг (помощник).
Medium tenere beati - Середину занимают счастливцы.
Meliora spero - надеюсь на лучшее.
Melioribus utire fatis - Пусть счастливая судьба твоя будет.
Melius non incipient, quam desinent - Лучше не начинать, чем останавливаться на пол пути! (Сенека).
Memento mori - помни о смерти.
Memento quia pulvis est - помни, что ты прах.
Memoria est signatarum rerum in mente vestigium - Память, это след вещей, закрепленных в мысли.
Mendaci homini verum quidem dicenti credere nоn solemus - лживому человеку мы не верим, даже если он говорит правду.
Mendax in uno, mendax in omnibus - Солгавший в одном, лжет во всем.
Mens sana in corpore sana - В здоровом теле здоровый дух.
Mens sana in соrроrе sano - в здоровом теле - здоровый дух (Ювенал).
Mensis currentis - текущего месяца.
Minimum - самое малое.
Mirabile dictu - достойно удивления.
Mirabile dictu - странно сказать, удивительно.
Miserabile dictu - достойно сожаления.
Miseris succurrere disce - учись помогать несчастным (больным).
Mobilia et caeca fluetantea sorte - Превратности слепой судьбы.
Modus agendi - образ действий.
Modus habe-Соблюдай крайности.
Modus in rebus - мера вещей = (примерно) во всем должна быть мера.
Modus vivendi - образ жизни.
Mondus domus est maxima homulli - Человек-то мал, а дом его мир.
Motu proprio - по собственному побуждению.
Multa paucis - (многое в немногих словах).
Multa sunt in moribus dissentanea multa, sine ratione - в обычаях человеческих много разнообразия и много нелепостей.
Multi multa scinut, nemo - omnia - Многие много знают, никто не знает всего.
Multos timere debet, quem multi timent - Многих должен бояться тот, кого многие бояться.
Multum in parvo - многое в малом.
Multum vinum bibere, nоn diu vivere - много вина пить не долго жить.
Multum, nоn multa - многое, но не много; глубокое содержание в кратком изложении.
Mutatis mutandis - с изменениями, с оговорками.
Mutato nomine - под другим названием.
Mutato nomine de te fabula narratur - если имя изменить то сказка сказывается о тебе.
Nascuntur poetae, fiunt oratores - поэтами рождаются, ораторами делаются.
Natura abhorret vacuum - природа не терпит пустоты.
Natura non nisi parendo vincitur - Природу побеждают, только повинуясь ей.
Natura sanat, medicus curat - природа исцеляет, врач лечит.
Naturalia, non sunt turpia - Что естественно,то не безобразно.
Ne accesseris in consilium nisi vocatus - не ходи в совет, не будучи приглашенным.
Ne cede malis - Не падай духом в несчастье.
Ne noceas, si juvare nоn рotes - не вреди, если не можешь помочь; не вреди больному лишним лечением.
Ne quid nimis - не нарушай меры; ничего слишком.
Ne sutor supra crepidam - Пусть сапожник судит не выше сапога.
Ne varietur - изменению не подлежит.
Nec plus ultra - дальше некуда, крайняя степень.
Nec sutor ultra crepidam - не суди о том, чего не знаешь.
Necessitas non habet legem - Необходимость не знает закона.
Necessitatem ferre, non flere addecet - Необходимость не знает закона.
Nefas - несправедливость.
Negativa non probantur - отрицательное положение не доказывается (принцип римского права).
Nemine contradicente - без возражений, единогласно.
Neminem cito laudaveris, neminem cito accusaveris - Никого быстро не ругай, никого быстро не хвали.
Nemo judex in causa sua - никто не судья в своем деле.
Nemo me impune lacessit - Никто не оскорбит безнаказанно.
Nemo nascitur doctus - никто не рождается ученым.
Nervus rerum - главное дело; важнейшее средство.
Nihil agenti dies longus est - ничего не делающему, жизнь в долг.
Nihil est difficillius, quam magno dolore paria verba reperire - ничего нет труднее, чем найти в большом горе подходящие слова.
Nihil est in intellectu, quod non fuerit prius in sensu - нет ничего в уме чего ранее не было в ощущениях.
Nihil humani - ничто человеческое (мне не чуждо).
Nihil probat, qui nimium probat - ничего не доказывает тот, кто доказывает слишком много.
Nihil semper suo statu manet - ничто не остается постоянно в своем состоянии.
Nihil sine labore - ничто не дается без труда.
Nil admirari - Ничему не удивляйся.
Nil de nihito fil - Ничто не возникает из ничего.
Nil desperandum - Не надо отчаиваться.
Nil inultum remanebit - Ничто не остается безнаказанным.
Nil permanent sub sole - Ничто не вечно под солнцем.
Nil sapientiae odiosius acumine nimio - Для мудрости нет ничего ненавистнее мудрствования.
Nil spernat auris, nec tamen credat statim - Выслушивать нужно все но не спешить с доверием.
Noli me tangere - не тронь меня.
Noli nосerе - не вреди.
Noli turbare circulos meos! – «не трогай мои чертежи!» Крик Архимеда на римского воина.
Nolite judicare et non judicabimine - Не судите, да не судимы будите.
Nolo esse laudator,ne videar adulator - Не хочу быть хвалителем, чтобы не казаться лжецом.
Nomen est omen - имя говорит само за себя.
Nomen nescio ( N. N.) - некое лицо.
Nominibus mollire licet mala - зло подобает прикрашивать словами.
Non bene olet, qui bene semper olet - Нехорошо пахнет тот, кто всегда хорошо пахнет.
Non bis in idem - дважды за одно и то же нельзя наказывать.
Non bis in idem - Не дважды об одном и том же.
Non cuilibet pulsanti patet ianua - Не каждому, кто стучит, открывается дверь.
Non curatur, qui curat - не вылечивается тот, кто имеет заботы (досл.: кто заботится).
Non est ad astra mollis e terris via - Не гладок путь от земли к звездам.
Non licet in bello bis peccare - сапёр ошибается раз (букв. На войне ошибаются только раз).
Non liquet - не ясно.
Non multa, sed multum - мало слов но много смысла.
Non multa, sed multum - не много, но многое.
Non olet pecunia - деньги не пахнут.
Non omnia passum omnes - не всякий все может.
Non omnia possumus - не на все мы способны.
Non omnis error stultitia est - не всякая ошибка - глупость.
Non progredi est regredi - не идти вперед, значит идти назад; не карабкаться вверх, значит падать.
Non refert quam multos, sed quam bonos habeas - Важно не сколько у тебя книг, а на сколько они хороши.
Non scholae, sed vitae discimus - мы учимся нe для школы, a для жизни.
Non solum oportet, sed etiam necessese est - Нельзя быть всем одновременно первыми.
Non temere fama nasci solet - Молва появляется не спроста (нет дыма без огня).
Non vi, sed arte - Не силой, но искусством.
Nosce te ipsum - Познай себя.
Nota bene (NB) - обрати внимание; хорошо заметь.
Nuda veritas - голая истина.
Nudis verbis - голословно.
Nulla aetas ad discendum sera - учиться никогда не поздно.
Nulla ars loco discitur - Ни одно искусство не может быть изучено на ходу.
Nulla dies sine linea - ни одного дня без строчки (Плиний).
Nulla regula sine exceptione - нет правила без исключения.
Nullum malum sine aliquo bono - нет худа без добра.
Nullus juxra propriam voluntatem incedat - никто не должен входить по своей воле.
Nunc plaudite! - теперь аплодируйте !
Nunquam petrorsum, semper ingrediendum - не шагу назад, всегда вперед.
O sancta simplicitas! - О Святая простота!
O tempora! O mores! - О времена! О нравы!
Obscurum per obscurius - неясное (объяснить) еще более неясным.
Obscurum per obscurius - объяснять неясное еще: более неясным.
Oderint, dum metuant - пусть ненавидят, лишь бы боялись.
Odi profanum vulgus et arceo - Hенавижу невежественную толпу и избегаю. Флакк.
Omne ignotum pro magnifico - Все неизвестное кажется грандиозным.
Omne initium difficile est - всякое начало трудно.
Omne magnifico est - Всe неизвестное представляется величественным.
Omne nimium nocet - всякое излишество вредно.
Omne simile claudet - всякое уподобление хромает.
Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci - Общее одобрение заслуживает тот, кто соединил приятное с полезным.
Omne vivum ех ovo - все живое вышло из яйца (Гарвей).
Omnes et singulos - вместе и по отдельности.
Omnia mea mecum porto - Все мое ношу с собой. (Биант).
Omnia mutantur et nos mutantur in illis - всё меняется и мы меняемся.
Omnia praeclara rara - все прекрасное редко.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori - Все побеждает любовь,и мы покоряемся любви.
Omnis curatio est vel canonica vel coacta - всяко лечение основывается либо на традиции, либо на принуждении.
Omnium consensu - с общего согласия.
Omnium profecto artium medicina nobilissima - из всех наук, безусловно, медицина самая благородная (Гиппократ).
Opera et studio - трудом и старанием.
Oportet vivere - надо жить.
Optimum medicamentum quies est - покой - наилучшее лeкарство.
Ora pro nobis - молись за нас.
Oratores fiunt, poetae nascuntur - ораторами становятся, поэтами рождаются.
Ordo anima rerum est – Порядок - душа всякого дела.
Orа et labora - молись и трудись.
Orа rotundo - во весь голос.
Orе uno - единогласно (досл.: одним ртом).
Otia dant vitia - праздность порождает пороки.
Otium cum dignitate - отдых с достоинством, отдых с почетом.
Panem et circenses - хлеба и зрелищ (трудно говорить с желудками без ушей).
Panem quotidianum - хлеба насущного.
Para bellum! - готовься к войне!
Pares cum paribus maxime congregantur - Равные более всего сходятся с равными.
Pars pro toto - часть вместо целого.
Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus - Рожают горы, а родится смешная мышь. Флакк.
Parvo contentus - довольствуясь малым.
Pasta servanda sunt - договоры следует выполнять.
Pauca cum aliis, multa tecum loquere - Мало разговаривай с другими, больше с собой.
Paulatim summa petuntur - Вершины достигаются не сразу.
Paupertas non est vitium - Бедность не порок.
Pax huic domiu - Мир этому дому.
Pax vobiscum! - мир вам!
Pe moriturus, te salutante - Идущие на смерть приветствуют тебя.
Pecunia non olet - Деньги не пахнут (слова императора Веспасиана, который ввел закон на общественные туалеты).
Pecuniae oboediunt omnia - Деньгам повинуются все.
Per aspera ad astra - Через тернии к звездам. (Сенека).
Per aversionem - ради отвлечения.
Per fas et nefas - правдами и неправдами.
Per risum multum cognoscimus stultum - пo беспричинному (букв.: частому) смеху мы узнаем глупца.
Per se - само по себе, в чистом виде.
Pereant, qui ante nos nostra dixerunt! - Да погибнут те, кто раньше нас сказал то, что говорим мы!
Pereat mundus, Fiat justitia - "да свершится справедливость, хотя бы из-за этого погиб мир", по преданию, девиз австр. имп. Фердинанда I.
Periculum in mora - опасность в промедлении.
Perpetuum mobile - вечное движение.
Persona grata - приятная особа.
Personaliter - лично.
Pestis eram vivus - moriens tua mors ero - При жизни был для тебя несчастьем, умирая буду твоей смертью.
Petitio principii - вывод из положения, которое еще нужно доказать.
Pia desiderata - заветные мечты, благие пожелания.
Plenus venter non studet libenter - сытое брюхо к учению глухо.
Plus sunatv,quam valet - Больше звону, чем смысла.
Poculum, mane haustum, restaurat naturam exhaustam - чаша. выпитая с утра, восстанавливает истощенные силы.
Poeta nascitur, non fit - поэтом нужно родиться.
Poetae nascuntur, oratores fiunt - Поэтами рождаются, ораторами становятся Цицерон.
Porta itineri longissima - Труден лишь первый шаг.
Post factum - после события.
Post hoc, ergo propter hoc - после этого - значит вследствие этого.
Post hoc, nоn est propter hoc - после этого - не значит из-за этого.
Post hominum memoriam - с незапамятных времен.
Post Scriptum - после написанного.
Potius sero quam nunquam - Лучше поздно, чем никогда.
Praemia virtutis - награда за добродетель.
Prima cartitas ad me - Первая любовь - это я.
Prima jussa sibi - Будь первым исполнителем своих приказаний.
Primo diluculo surgere saluberriumum est - Вставать с рассветом - полезно.
Primum agere - прежде всего действовать (действуй).
Primum nоn nocere - прежде всего не вредить.
Primum vivere - прежде всего - жить (жизнь).
Primus inter pares - первый среди равных.
Principium et fons - начало и источник.
Prius quam incipias, consulto opus est - Прежде чем начать, обдумай.
Pro Aris et Focis - за алтари и очаги сраженье сражаться за самое важное, самое дорогое (Цицерон).
Pro bono publico - ради общего блага.
Pro die - на день (суточная доза лекарства).
Pro domo meа (sua) - для себя; в личных интересах; в защиту своих дел.
Pro dosi - на один прием (разовая доза лекарства).
Pro et contra - за и против.
Pro forma - для формы, для приличия, для вида.
Pro memoria - для памяти, в память о чем-либо.
Pro ut de lege - законным путем.
Probatum est - одобрено.
Profanum vulgus - всеопошляющая чернь.
Propera pedem - торопись.
Propter invidiam - из зависти.
Propter necessitatem - вследствие необходимости.
Pulchra res homo est, si homo est - Прекрасное существо человек, если он - человек.
Pulchre sedens melius agens - семь раз отмерь, один раз отрежь.
Punctum saliens - важный пункт, важное обстоятельство.
Quae medicamenta non sanat, ferrum sanat; quae ferrum non sanat, ignis sanat. Quae vero ignis non sanat, insanabilia reputari oportet - Что не излечивают лекарства, то лечит железо, что железо не излечивает, то лечит огонь. то следует признать неизлечимым.
Quae non posuisti, ne tollas - Что не положил, не бери.
Quae veritati operam dat oratio, incomposita sit et simplex - Речь,пекущаяся об истине, должно быть простой и безыскусной (Цицерон).
Quaerens, quem devoret - ищущий, кого бы съесть.
Quantum satis - сколько нужно; вдоволь.
Qui nimium probat, nihil probat - кто доказывает много, тот ничего не доказывает.
Qui pro quo - одно вместо другого, путаница, недоразумение.
Qui querit, reperit - Кто ищит тот найдет!
Qui s`excuse, s`accuse - кто оправдывается тот обвиняет (уличает) себя.
Qui scribit, bis legis - кто пишет, тот дважды читает; кто записывает, тот лучше запоминает.
Qui tacet - consentire videtur - Молчание знак согласия.
Qui(d) pro quo - одно вместо другого (подмена, например, символа).
Quibuscumque viis - какими бы то ни было путями.
Quid dubitas, ne feceris - В чем сомневаешься,того не делай.
Quid prodest - кому это выгодно? Кому это полезно?.
Quilibet fortunae suae faber - каждый сам кузнец своего счастья.
Quis hominum sine vitiis - кто из людей родился без пороков.
Quo vadis? - Камо грядеши?.
Quod erat demostrandum(faciendum) - что и требовалось доказать.
Quod licet Jovi non licet bovi - что дозволено Юпитеру не позволено быку (имеет IMHO и обратную силу).
Quos ego! - крик Нептуна на ветер шторма ( Вот я вас!!! ).
Quot capita, tot sensus - Сколько голов, столько умов.
Quot homines, tot sententiae - Сколько людей, столько имнений.
Quot homines, tot sententiae - сколько голов, столько умов.
Quot homines, tot sententiae - сколько людей, столько мнений.
Quousque tandem? - доколе же?
Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces - корни наук горьки. плоды сладки Rectus in curia - тверд в вере.
Ratio vivendi - Смысл жизни.
Reductio ad absurdum - доведение до нелепости (как способ доказательства).
Rem cum cura age - веди дело заботливо.
Remotis testibus - без свидетелей.
Repetito est mater studiorum - повторение мать учения.
Res ipsa loquitur - дело говорит само за себя.
Respice finem - подумай, чем это может кончиться.
