УПП

Цитата момента



Пессимист видит только бесконечный тоннель.
Оптимист видит свет в конце тоннеля.
Реалист видит тоннель, свет и поезд, идущий навстречу.
Самая маленькая декларация о принятии реальности

Синтон - тренинг центрАссоциация профессионалов развития личности
Университет практической психологии

Книга момента



Расовое и национальное неприятие имеет в основе своей ошибку генетической программы, рассчитанной на другой случай, - видовые и подвидовые различия. Расизм - это ошибка программы. Значит, слушать расиста нечего. Он говорит и действует, находясь в упоительной власти всезнающего наперед, но ошибающегося инстинкта. Спорить с ним бесполезно: инстинкт логики не признает.

Владимир Дольник. «Такое долгое, никем не понятое детство»

Читать далее >>


Фото момента



http://old.nkozlov.ru/library/fotogalereya/israil/
Израиль

Финская история N

Финляндия и Россия. Итого я безвылазно прожила здесь три месяца. Дышала финским воздухом, ходила среди финских детей, ела финскую еду. Иногда писала финские истории. Подводим итоги?

     Да ладно, не пугайтесь, ничего такого серьезного не будет. Финляндия тоже не рай, как всякая другая заграница. И совсем не прекрасное далеко. Это такая страна с населением среднего российского города. Людей мало, желания у них контактировать друг с другом еще меньше. Город, в котором живет 30 – 40 тысяч человек, это почти мегаполис. Климат – не очень. Страна маленькая, независимость-то получила всего 80 лет назад. Так, не государство, а придаток не то Швеции, не то России. Культура – не ахти. Мне хватит пальцев рук, чтобы перечислить всех известных финских писателей, музыкантов и художников. Ну разве что спорт…

     И при всей этой неказистости такой трепетной любви к своей стране я еще нигде не встречала.  Как бережно они заботятся о всем, что связано с ее историей и культурой! В каждом даже самом маленьком городке обязательно есть какой-нибудь музей, художественная галерея, театр. А если там когда-то проезжал финский писатель или политик – это уже почти заповедное место. Крупнейший писатель Финляндии, которого считают отцом финской литературы, - Алексис Киви. Не то чтобы все финны читали его романы, но все посетили избушку, где он родился, вторую избушку, где он умер, музей Алексиса Киви и его памятник в Хельсинки.

     Не часто финская земля рождала действительно талантливых людей. Но если такое происходило – этому радовалась вся страна. Давайте, с ходу назовите пять известных архитекторов России. Что? Не помните. Ну да, конечно, Россия великая страна, с великолепной архитектурой, только чего-то подзабылись имена. И сами памятники этой самой архитектуры тоже. А финны своих талантов знают. Примерно так же, как мы своих политиков. А у нас про них газеты чаще пишут!

     Стоило нам создать свой театр, где мы с финнами ставим пьесы на русском языке, так на премьеру обещались прийти представители местного муниципалитета и прессы. И придут, потому что это – культурное событие.

     В нашей Коуволе живет 32 тысячи человек. И у нас профессиональный театр, два любительских, один национальный музей, одна картинная галерея, пять мелких музейчиков. Самые примечательные, конечно, последние. Это маленькие двухэтажные домики, на первом этаже которых проходит какая-нибудь выставка, а на втором живет хозяйка. Этакий домашний музей. Собрали со всего города старую утварь – получился музей истории кино и радио. Хозяйка с удовольствием прочитает вам лекцию по истории кино и радио. Или аптечного дела. Или транспорта. В некоторых люди просто сами мастерят и представляют свои произведения. Там же их можно и купить. В контексте финских цен – не дорого. Сравните с нашим ЦДХ. Продавая вам вещь, финны просто оторвут ее от сердца – они отдали вам кусочек души. С непривычки это выглядит очень трогательно.

     Но почему, ПОЧЕМУ в России, в стране, где действительно есть чем гордиться и что показать, ничего подобного нет?! Может, у нас слишком много всего и мы не умеем этого ценить?

    Финские магазины. Культура обслуживания клиентов здесь вообще другая. С каждым продавцом принято здороваться, будь то мелкая булочная или супермаркет Стокманн. По-моему, у финнов отсутствует верование, что покупатель ДОЛЖЕН что-то купить. Впаривать они никогда не станут. Для сравнения зайдите в любой московский магазин. Если уж продавец и сподобился вам что-либо показать или посоветовать, то просто так вы не уйдете. При вашем отказе покупать вещь он такую рожу состроит. Ваш отказ – это просто личное оскорбление! Да какое вы тогда право имели вообще занимать его время! Другое дело в Финляндии. Здесь можно бесконечно мерить все, что хочется (вчера я влезла в вечернее платье за 350 евро:), и продавец будет терпеливо и участливо подавать вам вещи. То есть, стоишь себе  в переодевалке, и замечаешь, что штанишки-то висят. Просишь продавца принести на два размера поменьше. Потом еще надо попробовать другой цвет. А если все-таки юбку? Есть мнение, что все они отрабатывают Материнскую Любовь. Всеприемлещую, всепрощающую, ничего не ребующую. Под конец, можно либо совсем ничего не купить (криво не посмотрят), либо попросить вещь отложить. Мол, я еще подумаю, но если надумаю, то чтоб к тому моменту ее уже не купили. Услуга бесплатная.. удобно!

   Да – да, у меня тоже встает вполне закономерный вопрос: как у них вообще торговля идет? Еще как идет! Но как – это загадка.

Загадочная страна – моя Финляндия.

Финская история 35

Есть на земле две несовместимые вещи: Финляндия и барокко.

Финская история 36

Финские цены. Ну и вопросики вы задаете! Ну ладно, спрашивайте – отвечаем.

     Главное правило всех русских, приехавших в Финляндию: не переводить евро в рубли. Иначе можно свихнуться с непривычки. Ну кто, например, спокойно купит буханку хлеба за 70-80 рублей?  А мои любимые хлебцы! В России – 15р, в Финляндии – 60. Ну то, что все здесь обезлактозенное, я уже писала. Так теперь новая фишка: на каждом хлебобулочном изделии ВСЕГДА крупными буковками написано Fiber 2% или 3% или 4%. Мы поначалу не очень  понимали, чего сие значит, и старались покупать усредненный 3%-ный хлебушек. Потом нам как-то дюже интересно стало, чего мы едим такого трехпроцентного и мы отважились спросить. Это – клетчатка. И чем больше ее содержание, тем хлеб считается лучше. И дороже

     Ну это все бред.  Знаете, чего в Финляндии нельзя достать ни за какие деньги? СГУЩЕНКУ! Этот продукт изначально невозможен в этой стране, ибо там молоко с лактозой и САХАР! Это же отрава просто! Вот и приходится нам эту отраву из Выборга контрабандить

     Из Выборга можно много чего привезти, да не все съешь. Мы вот достали банку варенья. А открыть – никак. Ну нет у финнов открывалок! Все открывается по принципу кока-кола или режутся по краю. А если у меня закатанная крышка? Все, прощай, варенье…

     Самое веселое – автобус. Прокатиться на нем стоит 75 рэ. Не желаете? Кто там еще возмущался, что в Москве дорого?

     В рамках здорового питания я отказалась от шоколада и перешла на сухофрукты. Апельсин в ужасе: шоколад стоил дешевле! Сухофрукты здесь оцениваются в 300 р килограмм. Но, по-моему, в России тоже где-то так.

     Никто не поверит, но цельное молоко стоит 20 рублей, а однопроцентное 40. Вообще, все, что обезжирено, стоит дороже.

     Мороженое!  Стаканчик – 30-60 рублей. Зато оно ОЧЕНЬ вкусное

     Йогурт – литр вкуснющего йогурта с фруктами обходится нам в 70 рублей. Это стоит того. Мюсли – от 60 до 200 рублей килограмм. Самые вкусные за 150 – мы уже выяснили

     Честно говоря, цены я особо не помню. Мы приходим в магазин раз в неделю со списком продуктов и закупаемся всем необходимым, вплоть до туалетной бумаги и пленки для фотоаппарата.

    Интересное исследование было проведено научно-вкусовой ассоциацией Хельга и компания. Сравнивали маринованные огурчики разных стран и расположили их в порядке убывания вкусовых качеств и хрусткости. Получилось: на первом место Финляндия, за ней Нидерланды, Германия, Эстония, Латвия. Русских здесь не найдено.

     Хотя забавно получается. Сидим себе ужинаем и случайно узнаем, что вот этот кусочек приехал из Германии, этот из Италии, тот из Швеции. Хорошо идет торговля в Европе!

     Наш шедевр. Знаете такие маленькие морковки baby carrot? Так вот я их люблю. С большим трудом мне удалось найти в одном супермаркете пару баночек. И вот я наслаждаюсь их полным безвкусием и перекошенными лицами девчонок и составляю свою пищевую цепь. Эти морковки были выращены в Голландии, обработаны в Швеции, привезены Финляндию, чтобы их съела русская. Красота!

     Еще финны не знают, что такое кабачковая икра.

Ладно, больше пугать не буду. В следующий раз напишу, чего такого в финской кухне примечательного. А у них кое-что есть!

Финская история 37

Финские впечатления. Ну не все же мне путешествовать, настало и время финнов. И поехали они в Питер. Как же почти столица темной, загадочной, пугающей России. И чего они там увидели? Интереснее спросить, чего они там смотрели.

     А интересовала их в первую очередь русская реальность. До всяких там дворцов императорских и эрмитажей им слегка параллельно. Зато я нашла просто братьев по любви. Любви к туалетам. Из всей кипы фотографий, привезенных финнами из Питера, 20% были снимки туалетов. Не самых лучших. Скажем, вполне русских. Еще они отсняли все убранство  гостиницы, в которой останавливались, накупили водки и обошли русские клубы. Особенно сильное впечатление на них произвел наш общественный транспорт. Ну этой прелести им не понять.

    Уж не знаю, поедут ли в Россию их друзья, насмотревшись таких русских реалий…

     Кстати, на прошлой паре английского обсуждали Первую и Вторую Мировые войны. Страны-участники: Англия, США, Франция, Германия, Италия, Бельгия, Финляндия. Что, Россию ищете? Это ту самую страну, которая вообще почти на фронте не показывалась, в то время, как мужественные солдаты Англии и Франции с оружием в руках защищали свою родину и мир? Россия вообще участвовала в войнах? Да что вы! Русские солдаты только выходили на линию фронта, как тут же устраивали братания с врагом типа «Товарищ!» и сваливали домой целые и невредимые. В то время как бедная Англия несла такие потери!!

     А про план Великая Финляндия слышали? Это Финляндия до Урала. Смеетесь? А финны (и не только) серьезно в это верили. Ну, для начала, правда, Россию должен был подвести к уничтожению  «этот немецкий выскочка». Так они называли Гитлера. Когда же войска России и Германии взаимно друг друга истребят, настанет великий час финнов.

     Фраза из Индепендент за 25 ноября: «Петербург – ненормальный город. Ненормальным он был и построен, ибо только сумасшедший по своей прихоти начнет строительство будущей столицы своего государства на окраине Финляндии». Ага, а вся Россия – это некий придаток этой самой Финляндии.

     Эх, такая иногда гордость за родную страну берет…

     Я все думаю: это что же такого надо было натворить, чтобы о стране ТАК думали. Сказать плохо – это ничего не сказать.

Финская история 38

Главное отличие финских студентов от русских: если накануне была большая вечеринка, русский универ может не ждать своих героев к первой паре. Финны же как огурчики свеженькие прикатят на своих великах.

Финская история 39

Финское невезение. Не повезло финскому президенту Тарье Халонен. Угораздило же тетку родиться 24 декарбя. Никаких тебе подарочков!

Англичанам везет не больше. Бедняжка Харт появился на свет в день памяти - Poppy Day. Каждый год это событие отмечается трехминутным молчанием. С прискорбием и мы поздравили его с юбилеем.

День рождения Путина стало невезением для нас. Пришло же в голову премьер-министру Башкортостана поздравить ВВ трехстраничной повестью, каждое слово которой начиналось с буквы П. Идея понравилась нашему преподу финского. На дом мы получили практически невыполнимое задание: написать повесть в честь нее по тому же принципу. Учитывая, что ее фамилия Экман и писать нам на русском, прям не знаю, чего бы такого насочинять.

Финская история 41

Финский театр, или какие из финнов театралы. Отличные они, загляденье просто! Итого за полтора месяца мы успели написать сценарий, собрать труппу, заставить эту самую труппу, поначалу больше напоминавшую трупа, выучить слова на русском языке, разработали декорации, достали костюмы и устроили премьеру. И теперь красуются наши рожи в финских газетках. Такие мы, русские студенты!

     Вообще-то финны народ талантливый. Играют они на «Верю!». А мало что может заставить поверить меня, что эта финка – русская барышня. У этих получается. Но везде, где есть русские, естественно случаются накладки.

    Итак мы под влиянием мюзикла Вест Сайд Стори решили заставить и наших героев попеть. Этакие русские народные песенки. Главная героиня успешно затягивала Мыленького Своего, у которого и жена и сестра и прочая фигня уже есть. Главный герой-любовник должен был по задумке ходить по лесу, поджидая прихода своей возлюбленной, и напевать Сталь закаляет… В итоге у него получалось sgorjyli ja v gorynile strasty il zakaljat mjenja napasti! Ну нашего ничего не закалит – слова он не выучил. «Ничего, - утешали мы его, - сделаем музыку погромче, ты там мычи чего-нибудь». Ну-ну. А магнитофон-то возьми и сломайся! А музыки вообще никакой не звучит. А торопящуюся на свидание героиню надо успеть переодеть! Но настоящий финн не сдается. Он гордо начинает петь все, что помнит. В итоге: Сталь закаляет меч булатный/ его охлаждает водаа/ потом чего-то там случиилось, и кончилось все хорошо. Припев: сгоьюли я, сгорьюли я , сгорюли я в горниле страсти/ иль закалят меня их паасти?!

     Ну русский в зале мало кто понимал, так что даже хлопали.

     Финальную песню решили петь в любом случае, мы ее перед этим три часа подряд репетировали, голоса посадили и умудохались страшно. С музыкой или нет, но мы ее вымучаем! Песенка лирическая, про любовь. Настанет день и час - любовь к тебе придет, зови иль не зови…. Вот выходим мы на поклон, улыбаемся, финики-дурачки хлопают, а нам песню надо начинать. Тут кто-то затягивает: Настаанет день и час!!! Народ недопонял и разом поклонился. Соло – это хорошо, соло – это отлично! Тут мы поднимаемся и подхватываем – любооовь к тебе приедет!!! Угрожающе это наверно звучало, финики захлопали еще сильнее. А солист отвесил этакий земной поклон. И так всю песню: то одни поют, другие кверху попами стоят, то наоборот. Финнам объяснили, что это у нас такой русский танец

     Вечером на банкете по случаю ТАКОГО удачного спектакля мы переводили финнам, о чем вся пьеса была. Знаете, что такое Барышня-крестьянка Пушкина? Это Ромео и Джульета на русский лад!

     Итого за такое  развитие театрального дела финны разрешили нам остаться еще на один семестр в Финляндии за свой счет. Это хорошо, это прекрасно. Но мы едем домой во МГЛУ. Думаете, патиотизм? Ага, как же! Настанет тут патриотизм по родным тараканам! Русские прислали факс ответом на запрос о возможности нашего дальнейшего пребывания на буржуйской земле. Знаете, что написали? «Наши студенты должны вернуться на весенний семестр в Россию, иначе они сильно отстанут от программы». Неужели финский лучше учить в России, где два с половиной препода на весь универ? А английский без носителей языка?  А театр? Эх, Россия, мать…

     Итого мы прощаемся с любимыми и родными. До следующей осени! Берегите декорации и костюмы! Мы еще сыграем!

         

    



Страница сформирована за 0.82 сек
SQL запросов: 169