1

И возвращался Иосафат, Царь Иудейский, в мире в Дом свой в Иерусалим;

2

и выступил навстречу ему Ииуй, сын Анании, Прозорливец, и сказал Царю Иосафату: Следовало ли тебе помогать нечестивцу и любить ненавидящих Господа? За это на тебя Гнев от Лица Господня!

3

Впрочем, и доброе найдено в тебе -- потому что ты истребил кумиры в Земле Иудейской, и расположил сердце свое к тому, чтобы взыскать Бога.

4

И жил Иосафат в Иерусалиме; и опять стал он обходить Народ свой (от Вирсавии до Горы Ефремовой), и обращал их к Господу, Богу Отцов их.

5

И поставил судей на Земле по всем укрепленным городам Иудеи (в каждом городе),

6

и сказал судьям: Смотрите, что вы делаете, -- вы творите не суд человеческий, но Суд Господа, и Он с вами в деле суда.

7

Итак, да будет Страх Господень на вас! Действуйте осмотрительно, ибо нет у Господа, Бога нашего, неправды, ни лицеприятия, ни мздоимства.

8

И в Иерусалиме приставил Иосафат некоторых из левитов, и священников, и Глав Поколений у Израиля к Суду Господню, и к тяжбам; и возвратились в Иерусалим;

9

и дал им повеление, говоря: Так действуйте в Страхе Господнем, с верностью, и с чистым сердцем --

10

во всяком деле спорном, какое поступит к вам от Братьев ваших, живущих в городах своих (о кровопролитии ли, или о Законе, Заповеди, Уставах, и обрядах), наставляйте их, чтобы они не провинились пред Господом, и не было бы Гнева Его на вас и на Братьев ваших (так действуйте -- и вы не погрешите).

11

И вот, Амария, Первосвященник, над вами во всяком Деле Господнем, а Зевадия, сын Исмаилов, Князь Дома Иудина, -- во всяком деле Царя; и надзиратели-левиты пред вами. Будьте тверды, и действуйте, и будет Господь с добрым!

1

После сего моавитяне и аммонитяне (а с ними некоторые из Страны Маонитской), пошли войною на Иосафата;

2

и пришли, и донесли Иосафату, говоря: Идет на тебя множество великое из-за Моря, от Сирии; и вот, они -- в Хацацон-Фамаре (то есть, в Енгедди).

3

И убоялся Иосафат, и обратил лицо свое взыскать Господа, и объявил пост по всей Иудее;

4

и собрались иудеи просить помощи у Господа (из всех Городов Иудиных пришли они умолять Господа).

5

И стал Иосафат в Собрании иудеев и иерусалимлян в Доме Господнем, пред Новым Двором,

6

и сказал: Господи, Боже Отцов наших! Не Ты ли Бог на Небе? И Ты владычествуешь над всеми Царствами Народов, и в Твоей Руке -- Сила и Крепость, и никто не устоит против Тебя!

7

Не Ты ли, Боже наш, изгнал жителей Земли сей пред лицом Народа Твоего, Израиля, и отдал ее Семени Авраама, Друга Твоего, навек --

8

и они поселились на ней, и построили Тебе на ней Святилище во Имя Твое, говоря:

9

Если придет на нас бедствие (меч наказующий, или язва, или голод), то мы станем пред Домом сим, и пред Лицом Твоим (ибо Им Твое в Доме сем), и воззовем к Тебе в тесноте нашей, и Ты услышишь, и спасешь.

10

И ныне, вот, аммонитяне, и моавитяне, и обитатели Горы Сеира (через Земли которых Ты не позволил пройти израильтянам, когда они шли из Земли Египетской, а потому они миновали их, и не истребили их) --

11

вот, они платят нам тем, что пришли выгнать нас из Наследственного Владения Твоего, которое Ты отдал нам.

12

Боже наш! Ты суди их -- ибо нет в нас силы против множества сего великого, пришедшего на нас, и мы не знаем, что делать, но к Тебе очи наши!;

13

и все иудеи стояли пред Лицом Господним (и малые дети их, жены их, и сыновья их).

14

Тогда на Иозиила, сына Захарии, сына Ванеи, сына Иеиела, сына Матфании, левита из Сынов Асафовых, сошел Дух Господень среди Собрания,

15

и сказал он: Слушайте, все иудеи, и жители Иерусалима, и Царь Иосафат! Так говорит Господь к вам: Не бойтесь, и не ужасайтесь множества сего великого -- ибо не ваша война, а Божия.

16

Завтра выступите против них -- вот, они всходят на Возвышенность Циц, и вы найдете их на конце Долины, пред Пустынею Иеруилом.

17

Не вам сражаться на сей раз -- вы станьте, стойте, и смотрите на Спасение Господне, посылаемое вам. Иуда и Иерусалим! Не бойтесь и не ужасайтесь! Завтра выступите навстречу им, и Господь будет с вами.

18

И преклонился Иосафат лицом до земли, и все иудеи, и жители Иерусалима пали пред Господом, чтобы поклониться Господу;

19

и встали левиты из Сынов Каафовых и из Сынов Кореевых -- хвалить Господа, Бога Израилева, голосом весьма громким.

20

И встали они рано утром, и выступили к Пустыне Фекойской; и когда они выступили, стал Иосафат, и сказал: Послушайте меня, иудеи и жители Иерусалима! Верьте Господу, Богу вашему, и будьте тверды! Верьте Пророкам Его, и будет успех вам!

21

И совещался он с Народом; и поставил певцов Господу, чтобы они в Благолепии Святыни, выступая впереди вооруженных, славословили и говорили: Славьте Господа, ибо вовек Милость Его!

22

И в то время, как они стали восклицать и славословить, Господь возбудил несогласие между аммонитянами, моавитянами, и обитателями Горы Сеира, пришедшими на Иудею, и были они поражены --

23

ибо восстали аммонитяне и моавитяне на обитателей Горы Сеира, побивая и истребляя их (а когда покончили с жителями Сеира, тогда стали истреблять друг друга).

24

И когда иудеи пришли на Возвышенность к Пустыне, и взглянули на то многолюдство, -- и вот, трупы, лежащие на земле, и нет уцелевшего.

25

И пришел Иосафат, и Народ его, забирать добычу, и нашли у них во множестве и имущество, и одежды, и драгоценные вещи; и набрали себе столько, что не могли нести (и три дня они забирали добычу, так велика была она);

26

а в четвертый день собрались на Долину Благословения (так как там они благословили Господа -- посему и называют то место Долиною Благословения до сего дня).

27

И пошли назад все иудеи и иерусалимляне, и Иосафат во главе их, чтобы возвратиться в Иерусалим с веселием, потому что дал им Господь торжество над врагами их;

28

и пришли в Иерусалим с псалтирями, и цитрами, и трубами, к Дому Господню.

29

И был Страх Божий на всех Царствах земных, когда они услышали, что Сам Господь воевал против врагов Израиля;

30

и спокойно стало Царство Иосафатово, и дал ему Бог его покой со всех сторон.

31

Так царствовал Иосафат над Иудеею; тридцати пяти лет он был, когда воцарился, и двадцать пять лет царствовал в Иерусалиме (имя матери его -- Азува, дочь Салаила).

32

И ходил он путем отца своего Асы, и не уклонился от него, делая угодное в Очах Господних, --

33

только Высоты не были отменены, и Народ еще не обратил твердо сердца своего к Богу Отцов своих

34

(прочие деяния Иосафата, первые и последние, описаны в Записях Ииуя, сына Ананиева, которые внесены в Книгу Царей Израилевых).

35

Но после того вступил Иосафат, Царь Иудейский, в общение с Охозиею, Царем Израильским, который поступал беззаконно,

36

и соединился с ним, чтобы построить корабли для отправлени в Фарсис; и построили они корабли в Ецион-Гавере.

37

И изрек тогда Елиезер, сын Додавы (из Мареши), Пророчество на Иосафата, говоря: Так как ты вступил в общение с Охозиею, то разрушил Господь дело твое! -- и разбились корабли, и не могли идти в Фарсис.

1

И почил Иосафат с Отцами своими, и похоронен с Отцами своими в Городе Давидовом, и воцарился Иорам, сын его, вместо него.

2

И у него были братья, сыновья Иосафата, -- Азария, и Иехиил, и Захария, и Азария, и Михаил, и Сафатия (все сии -- сыновья Иосафата, Царя Израилева);

3

и дал им отец их большие подарки серебром, и золотом, и драгоценностями, вместе с укрепленными городами в Иудее, Царство же отдал Иораму (потому что он -- Первенец).

4

И вступил Иорам на Царство отца своего, и утвердился, и умертвил всех братьев своих мечом (и также некоторых из Князей Израилевых);

5

тридцати двух лет был Иорам, когда воцарился, и восемь лет царствовал в Иерусалиме.

6

И ходил он путем Царей Израильских, как поступал Дом Ахавов (потому что дочь Ахава была женою его), и делал он неугодное в Очах Господних --

7

однако же не хотел Господь погубить Дома Давидова ради Завета, который заключил с Давидом, и потому что обещал дать ему Светильник (и сыновьям) его на все времена.

8

Во дни его вышел Едом из-под власти Иуды, и поставили над собою Царя;

9

и пошел Иорам с Военачальниками своими (и все колесницы с ним); и, встав ночью, поразил идумеян, которые окружили его (и Начальствующих над колесницами) --

10

однако вышел Едом из-под власти Иуды (до сего дня); в то же время вышла и Ливна из-под власти его (потому что он оставил Господа, Бога Отцов своих).

11

Также Высоты устроил он на Горах Иудейских, и ввел в блужение жителей Иерусалима, и соблазнил Иудею.

12

И пришло к нему письмо от Илии Пророка, в котором было сказано: Так говорит Господь, Бог Давида, отца твоего: За то, что ты не пошел путями Иосафата, отца твоего, и путями Асы, Цар Иудейского,

13

а пошел путем Царей Израильских, и ввел в блужение Иудею и жителей Иерусалима (как вводил в блужение Дом Ахавов), еще же и братьев твоих, Дом отца твоего, которые лучше тебя, ты умертвил, --

14

за то, вот, Господь поразит поражением великим Народ твой, и сыновей твоих, и жен твоих, и все имущество твое

15

(тебя же самого -- болезнию сильною, болезнию внутренностей твоих до того, что будут выпадать внутренности твои от болезни со дня на день).

16

И возбудил Господь против Иорама дух филистимлян и аравитян, сопредельных ефиоплянам,

17

и они пошли на Иудею, и ворвались в нее, и захватили все имущество, находившееся в Доме Царя (также и сыновей его, и жен его), и не осталось у него сына, кроме Охозии, меньшего из сыновей его;

18

а после всего этого поразил Господь внутренности его болезнью неизлечимою.

19

Так было со дня на день -- а к концу второго года выпали внутренности его от болезни его, и он умер в жестоких страданиях; и не сожег для него Народ его благовоний (как делал то дл Отцов его).

20

Тридцати двух лет был он, когда воцарился, и восемь лет царствовал в Иерусалиме, и отошел неоплаканный, и похоронили его в Городе Давидовом (но не в Царских Гробницах).

1

И поставили Царем жители Иерусалима Охозию, меньшего сына его, вместо него (так как всех старших избило полчище, приходившее с аравитянами к стану); и воцарился Охозия, сын Иорама, Царя Иудейского.

2

Двадцати двух лет был Охозия, когда воцарился, и один год царствовал в Иерусалиме (имя матери его -- Гофолия, дочь Амврия);

3

он также ходил путями Дома Ахавова (потому что мать его была советницею ему на беззаконные дела),

4

и делал он неугодное в Очах Господних (подобно Дому Ахавову -- потому что он был ему советником, по смерти отца его, на погибель ему);

5

также, следуя их совету, он пошел с Иорамом, сыном Ахавовым, Царем Израильским, на войну против Азаила, Царя Сирийского, в Рамоф Галаадский. И ранили сирияне Иорама,

6

и возвратился он в Изреель лечиться от ран, которые причинили ему в Раме, когда он воевал с Азаилом, Царем Сирийским, и Охозия, сын Иорама, Царь Иудейский, пришел посетить Иорама, сына Ахавова, в Изреель (потому что тот был болен).

7

И от Бога было это на погибель Охозии, что он пришел к Иораму, ибо, по приходе своем, он вышел с Иорамом против Ииуя, сына Намессиева, которого помазал Господь на истребление Дома Ахавова.

8

Когда совершал Ииуй суд над Домом Ахава, тогда он нашел Князей Иудейских, и сыновей братьев Охозии, служивших Охозии, и умертвил их;

9

и велел он искать Охозию, и взяли его, когда он скрывалс в Самарии, и привели его к Ииую, и умертвили его, и похоронили его (ибо говорили: Он -- сын Иосафата, который взыскал Господа от всего сердца своего).

И не осталось в Доме Охозии, кто мог бы царствовать, --

10

ибо Гофолия, мать Охозии, увидев, что умер сын ее, встала, и истребила все Царское Племя Дома Иудина.

11

Но Иосавеф, дочь Царя, взяла Иоаса, сына Охозии, и похитила его из среды царских сыновей умерщвляемых, и поместила его и кормилицу его в спальной комнате -- и, таким образом, Иосавеф, дочь Царя Иорама, жена Иодая, священника, сестра Охозии, скрыла Иоаса от Гофолии, и она не умертвила его.

12

И был он у них в Доме Божием скрываем шесть лет (Гофолия же царствовала над Землею).

1

Но в седьмой год ободрился Иодай, и принял в союз с собою Начальников сотен -- Азариию, сына Иерохамова, и Исмаила, сына Иегохананова, и Азарию, сына Оведова, и Маасею, сына Адаии, и Елишафата, сына Зихри.

2

И они прошли по Иудее, и собрали левитов из всех Городов Иудеи, и Глав Поколений Израилевых, и пришли в Иерусалим;

3

и заключило все Собрание союз в Доме Божием с Царем. И сказал им Иодай: Вот, сын Царя должен быть Царем -- как изрек Господь о сыновьях Давидовых.

4

Вот что вы сделайте: треть вас, приходящих в Субботу (из священников и левитов), будет привратниками у порогов,

5

и треть -- при Доме Царском, и треть -- у Ворот Иесод, а весь Народ -- на Дворах Дома Господня;

6

и никто пусть не входит в Дом Господень, кроме священников и служащих из левитов (они могут войти, потому что освящены, -- весь же Народ пусть стоит на Страже Господней).

7

И пусть левиты окружат Царя со всех сторон (всякий с оружием своим в руке своей), и кто будет входить в Храм, да будет умерщвлен; и будьте вы при Царе, когда он будет входить и выходить.

8

И сделали левиты, и все иудеи, что приказал Иодай, священник, и взяли каждый людей своих, приходящих в Субботу с отходящими в Субботу (потому что не отпустил священник Иодай сменившихся черед);

9

и раздал Иодай, священник, Начальникам сотен копья, и малые, и большие щиты Царя Давида, которые были в Доме Божием,

10

и поставил весь Народ (каждого с оружием его в руке его) от правой стороны Храма до левой стороны Храма, у Жертвенника, и у Дома, вокруг Царя;

11

и вывели сына Царя, и возложили на него венец и украшения, и поставили его Царем; и помазали его Иодай и сыновья его, и сказали: Да живет Царь!

12

И услышала Гофолия голос Народа, бегущего и провозглашающего о Царе, и вышла к Народу в Дом Господень,

13

и увидела -- и вот, Царь стоит на возвышении своем при входе, и Князья и трубы подле Царя, и весь Народ Земли веселится, и трубят трубами, и певцы с орудиями музыкальными, и искусные в славословии; и разодрала Гофолия одежды свои, и закричала: Заговор! Заговор!

14

И вызвал Иодай, священник, Начальников сотен, начальствующих над войском, и сказал им: Выведите ее вон, и кто последует за нею, да будет умерщвлен мечом! (потому что священник сказал: Не умертвите ее в Доме Господнем) --

15

и дали ей место, и когда она пришла к входу Конских Ворот Царского Дома, там умертвили ее.

16

И заключил Иодай Завет между собою, и между всем Народом, и Царем, чтобы быть им Народом Господним;

17

и пошел весь Народ в Капище Ваала, и разрушили его, и Жертвенники его, и истуканов его сокрушили, и Матфана, жреца Ваалова, умертвили пред Жертвенниками.

18

И поручил Иодай дела Дома Господня священникам и левитам -- как распределил Давид в Доме Господнем для возношения всесожжений Господу (как написано в Законе Моисеевом), с радостью и пением, по Уставу Давидову;

19

и поставил он привратников у Ворот Дома Господня, чтобы не мог входить нечистый по чему-нибудь.

20

И взял Начальников сотен, и Вельмож, и начальствующих в Народе, и весь Народ Земли, и проводил Царя из Дома Господн -- и прошли чрез Верхние Ворота в Дом Царский, и посадили Царя на Царский Престол;

21

и веселился весь Народ Земли, и Город успокоился (а Гофолию умертвили мечом).