35.
1 |
И продолжал Елиуй, и сказал: |
2 |
Считаешь ли ты справедливым, что сказал: Я -- правее Бога!? |
3 |
Ты сказал: Что пользы мне, и какую прибыль я имел бы пред тем, как если бы я и грешил? |
4 |
Я отвечу тебе (и твоим друзьям с тобою): |
5 |
взгляни на Небо и смотри; воззри на облака -- они выше тебя. |
6 |
Если ты грешишь, что делаешь ты Ему, и если преступления твои умножаются, что причиняешь ты Ему? |
7 |
Если ты праведен, что даешь Ему, или что получает Он от руки твоей? |
8 |
Нечестие твое относится к человеку, как ты, и праведность твоя -- к сыну человеческому. |
9 |
От множества притеснителей стонут притесняемые и от руки сильных вопиют -- |
10 |
но никто не говорит: Где Бог, Творец мой, Который дает песни в ночи, |
11 |
Который научает нас более, нежели скотов земных, и вразумляет нас более, нежели птиц небесных? |
12 |
Там они вопиют, и Он не отвечает им -- по причине гордости злых людей; |
13 |
но неправда, что Бог не слышит и Вседержитель не взирает на это. |
14 |
Хотя ты сказал, что ты не видишь Его, но Суд -- пред Ним, и жди его. |
15 |
Но ныне, потому что Гнев Его не посетил его и он не познал его во всей строгости, |
16 |
Иов и открыл легкомысленно уста свои и безрассудно расточает слова. |
36.
1 |
И продолжал Елиуй, и сказал: |
2 |
Подожди меня немного, и я покажу тебе, что я имею еще что сказать за Бога. |
3 |
Начну мои рассуждения издалека и воздам Создателю моему справедливость, |
4 |
потому что слова мои -- точно не ложь; пред тобою -- совершенный в познаниях. |
5 |
Вот, Бог -- Могуществен, и не презирает сильного крепостью сердца; |
6 |
Он не поддерживает нечестивых и воздает должное угнетенным; |
7 |
Он не отвращает Очей Своих от праведников, но с Царями навсегда посаждает их на Престоле -- и они возвышаются. |
8 |
Если же они окованы цепями и содержатся в узах бедствия, |
9 |
то Он указывает им на дела их и на беззакония их (потому что умножились), |
10 |
и открывает их ухо для вразумления, и говорит им, чтоб они отстали от нечестия. |
11 |
Если послушают и будут служить Ему, то проведут дни свои в благополучии, и лета свои -- в радости; |
12 |
если же не послушают, то погибнут от стрелы и умрут в неразумии. |
13 |
Но лицемеры питают в сердце гнев и не взывают к Нему, когда Он заключает их в узы, |
14 |
поэтому душа их умирает в молодости, и жизнь их -- с блудниками. |
15 |
Он спасает бедного от беды его и в угнетении открывает ухо его; |
16 |
и тебя вывел бы Он из тесноты на простор, где нет стеснения, и поставляемое на стол твой было бы наполнено туком -- |
17 |
но ты преисполнен суждениями нечестивых (cуждение и осуждение -- близки). |
18 |
Да не поразит тебя Гнев Божий наказанием! Большой выкуп не спасет тебя. |
19 |
Даст ли Он какую цену твоему богатству? Нет, ни золоту и никакому сокровищу! |
20 |
Не желай той ночи, когда народы истребляются на своем месте; |
21 |
берегись, не склоняйся к нечестию, которое ты предпочел страданию. |
22 |
Бог высок Могуществом Своим -- и кто Такой, как Он, Наставник? |
23 |
Кто укажет Ему Путь Его? Кто может сказать: Ты поступаешь несправедливо!? |
24 |
Помни о том, чтобы превозносить Дела Его, которые люди видят. |
25 |
Все люди могут видеть их; человек может усматривать их издали. |
26 |
Вот, Бог -- Велик, и мы не можем познать Его; число Лет Его -- неисследимо. |
27 |
Он собирает капли воды -- они во множестве изливаются дождем, |
28 |
из облаков каплют, и изливаются обильно на людей. |
29 |
Кто может также постигнуть протяжение облаков, треск Шатра Его? |
30 |
Вот, Он распространяет над ним Свет Свой и покрывает дно моря. |
31 |
Оттуда Он судит народы, дает пищу в изобилии. |
32 |
Он сокрывает в Дланях Своих молнию и повелевает ей, кого разить. |
33 |
Треск ее дает знать о ней; скот также чувствует происходящее. |
37.
1 |
И от сего трепещет сердце мое и подвиглось с места своего. |
2 |
Слушайте, слушайте Голос Его и Гром, исходящий из Уст Его! |
3 |
Под всем Небом -- раскат его, и блистание его -- до краев Земли; |
4 |
за ним гремит Глас -- гремит Он Гласом Величества Своего, и не останавливает его, когда Голос Его услышан. |
5 |
Дивно гремит Бог Гласом Своим, делает Дела Великие, для нас непостижимые -- |
6 |
ибо снегу Он говорит: Будь на Земле!, равно мелкий дождь и большой дождь в Его Власти. |
7 |
Он полагает печать на руку каждого человека, чтобы все люди знали Дело Его; |
8 |
тогда зверь уходит в убежище и остается в своих логовищах. |
9 |
От юга приходит буря, от севера -- стужа; |
10 |
от Дуновения Божия происходит лед и поверхность воды сжимается; |
11 |
также влагою Он наполняет тучи, и облака сыплют Свет Его, |
12 |
и они направляются по Намерениям Его, чтоб исполнить то, что Он повелит им на лицо обитаемой Земли. |
13 |
Он повелевает им идти или для наказания, или в благоволение, или для помилования. |
14 |
Внимай сему, Иов! Стой и разумевай Чудные Дела Божии! |
15 |
Знаешь ли, как Бог располагает ими и повелевает Свету блистать из Облака Своего? |
16 |
Разумеешь ли равновесие облаков, Чудное Дело Совершеннейшего в Знании; |
17 |
как нагревается твоя одежда, когда Он успокаивает Землю от юга? |
18 |
Ты ли с Ним распростер Небеса, твердые, как литое зеркало? |
19 |
Научи нас, что сказать Ему, -- мы в этой тьме ничего не можем сообразить. |
20 |
Будет ли возвещено Ему, что я говорю? Сказал ли кто, что сказанное доносится Ему? |
21 |
Теперь не видно яркого света в облаках -- но пронесется ветер и расчистит их. |
22 |
Светлая погода приходит от севера, и окрест Бога -- Страшное Великолепие. |
23 |
Вседержитель -- мы не постигаем Его; Он Велик Силою, Судом и Полнотою Правосудия; Он никого не угнетает -- |
24 |
посему да благоговеют пред Ним люди, и да трепещут пред Ним все мудрые сердцем! |
38.
1 |
Господь отвечал Иову из бури, и сказал: |
2 |
Кто сей, омрачающий Провидение словами без смысла? |
3 |
Препояшь ныне чресла твои, как муж -- Я буду спрашивать тебя, и ты объясняй Мне. |
4 |
Где был ты, когда Я полагал Основания Земли, -- скажи, если знаешь; |
5 |
кто положил меру ей -- если знаешь, или кто протягивал по ней вервь? |
6 |
На чем утверждены Основания ее, или кто положил Краеугольный Камень ее |
7 |
(при общем ликовании Утренних Звезд, когда все Сыны Божии восклицали от радости)? |
8 |
Кто затворил море воротами, когда оно исторглось, вышло как бы из чрева, |
9 |
когда Я облака сделал одеждою его, и мглу -- пеленами его, |
10 |
и утвердил ему Мое Определение, и поставил запоры и ворота, |
11 |
и сказал: Доселе дойдешь, и не перейдешь, и здесь -- предел надменным волнам твоим!? |
12 |
Давал ли ты когда в жизни своей приказания утру и указывал ли заре место ее, |
13 |
чтобы она охватила края Земли и стряхнула с нее нечестивых, |
14 |
чтобы Земля изменилась, как глина под печатью, и стала, как разноцветная одежда, |
15 |
и чтобы отнялся у нечестивых свет их, и дерзкая рука их сокрушилась? |
16 |
Нисходил ли ты во глубину моря и входил ли в исследование Бездны? |
17 |
Отворялись ли для тебя Врата Смерти и видел ли ты Врата Тени Смертной? |
18 |
Обозрел ли ты широту Земли? Объясни, если знаешь все это! |
19 |
Где путь к Жилищу Света, и где Место Тьмы? |
20 |
Ты, конечно, доходил до границ ее и знаешь стези к дому ее; |
21 |
ты знаешь это, потому что ты был уже тогда рожден, и число дней твоих очень велико! |
22 |
Входил ли ты в Хранилища Снега и видел ли Сокровищницы Града |
23 |
(которые берегу Я на Время Смутное, на День Битвы и Войны)? |
24 |
По какому пути разливается свет, и разносится восточный ветер по Земле? |
25 |
Кто проводит протоки для излияния воды и путь для громоносной молнии, |
26 |
чтобы шел дождь на Землю безлюдную, на пустыню, где нет человека, |
27 |
чтобы насыщать пустыню и степь и возбуждать травные зародыши к возрастанию? |
28 |
Есть ли у дождя отец, или кто рождает капли росы? |
29 |
Из чьего чрева выходит лед и иней небесный? Кто рождает его? |
30 |
Воды, как камень, крепнут, и поверхность Бездны замерзает. |
31 |
Можешь ли ты связать узел Хима и разрешить узы Кесиль? |
32 |
Можешь ли выводить созвездия в свое время и вести Ас с ее детьми? |
33 |
Знаешь ли ты Уставы Неба, можешь ли установить Господство его на Земле? |
34 |
Можешь ли возвысить голос твой к облакам, чтобы вода в обилии покрыла тебя? |
35 |
Можешь ли посылать молнии, и пойдут ли они и скажут ли тебе: Вот мы!? |
36 |
Кто вложил мудрость в сердце, или кто дал смысл разуму? |
37 |
Кто может расчислить облака своею мудростью и удержать Сосуды Неба, |
38 |
когда пыль обращается в грязь и глыбы слипаются? |
39 |
Ты ли ловишь добычу львице и насыщаешь молодых львов, |
40 |
когда они лежат в берлогах или покоятся под тенью в засаде? |
41 |
Кто приготовляет ворону корм его, когда птенцы его кричат к Богу, бродя без пищи? |