12.
1 |
Посему и мы, имея вокруг себя такое Облако Свидетелей, свергнем с себя всякое бремя и запинающий нас грех и с терпением будем проходить предлежащее нам поприще, |
2 |
взирая на Начальника и Совершителя Веры, Иисуса (Который вместо Предлежавшей Ему Радости претерпел Крест, пренебрегши посрамление, и воссел Одесную Престола Божия). |
3 |
Помыслите о Претерпевшем такое над Собою поругание от грешников, чтобы вам не изнемочь и не ослабеть душами вашими! |
4 |
Вы еще не до крови сражались, подвизаясь против греха, |
5 |
и забыли Утешение, которое предлагается вам, как Сынам: Сын мой! Не пренебрегай Наказания Господня и не унывай, когда Он обличает тебя |
6 |
(ибо Господь, кого любит, того наказывает, бьет же всякого Сына, которого принимает). |
7 |
Если вы терпите Наказание, то Бог поступает с вами, как с Сынами (ибо есть ли какой Сын, которого бы не наказывал Отец?); |
8 |
если же остаетесь без Наказания (которое всем обще), то вы -- незаконные дети, а не Сыны. |
9 |
Притом, если мы, будучи наказываемы плотскими родителями нашими, боялись их, то не гораздо ли более должны покориться Отцу Духов, чтобы жить? |
10 |
Те наказывали нас по своему произволу для немногих дней, а Сей -- для пользы, чтобы нам иметь Участие в Святости Его. |
11 |
Всякое наказание в настоящее время кажется не радостью, а печалью, но после наученным через него доставляет Мирный Плод Праведности. |
12 |
Итак, укрепите опустившиеся руки и ослабевшие колени |
13 |
и ходите прямо ногами вашими (дабы хромлющее не совратилось, а лучше исправилось). |
14 |
Старайтесь иметь мир со всеми и Святость, без которой никто не увидит Господа. |
15 |
Наблюдайте, чтобы кто не лишился Благодати Божией; чтобы какой горький корень, возникнув, не причинил вреда, и чтобы им не осквернились многие; |
16 |
чтобы не было между вами какого блудника, или нечестивца, который бы, как Исав, за одну снедь отказался от своего Первородства |
17 |
(ибо вы знаете, что после того он, желая наследовать Благословение, был отвержен; не мог переменить мыслей Отца, хотя и просил о том со слезами). |
18 |
Вы приступили не к Горе, осязаемой и пылающей Огнем, не ко Тьме, и Мраку, и Буре, |
19 |
не к Трубному Звуку и Гласу Глаголов, который слышавшие просили, чтобы к ним более не было продолжаемо Слово, |
20 |
ибо они не могли стерпеть того, что заповедуемо было: Если и зверь прикоснется к Горе, будет побит камнями {{или поражен стрелою}} |
21 |
(и столь ужасно было это Видение, что и Моисей сказал: Я в страхе и трепете!). |
22 |
Но вы приступили к Горе Сиона, и ко Граду Бога Живого (к Небесному Иерусалиму) и Тьмам Ангелов, |
23 |
к Торжествующему Собору и Церкви Первенцев, написанных на Небесах, и к Судии всех -- Богу, и к Духам Праведников, достигших Совершенства, |
24 |
и к Ходатаю Нового Завета -- Иисусу, и к Крови Кропления, говорящей лучше, нежели Авелева. |
25 |
Смотрите, не отвратитесь и вы от Говорящего! Если те, не послушав Глаголавшего на Земле, не избегли Наказания, то тем более не избежим мы, если отвратимся от Глаголющего с Небес, |
26 |
Которого Глас тогда поколебал Землю, и Который ныне дал такое Обещание: Еще раз поколеблю не только Землю, но и Небо |
27 |
(слова: Еще раз означают изменение колеблемого, как сотворенного, чтобы пребыло Непоколебимое). |
28 |
Итак, мы, приемля Царство Непоколебимое, будем хранить Благодать, которою будем служить благоугодно Богу, с благоговением и страхом |
29 |
(потому что Бог наш есть Огонь Поядающий). |
13.
1 |
Братолюбие между вами да пребывает! |
2 |
Страннолюбия не забывайте (ибо через него некоторые, не зная, оказали гостеприимство Ангелам). |
3 |
Помните узников, как бы и вы с ними были в узах, и страждущих, как и сами находитесь в теле. |
4 |
Брак у всех да будет честен и ложе непорочно (блудников же и прелюбодеев судит Бог). |
5 |
Имейте нрав несребролюбивый, довольствуясь тем, что есть (ибо Сам сказал: Не оставлю тебя и не покину тебя!, |
6 |
так что мы смело говорим: Господь мне Помощник, и не убоюсь -- что сделает мне человек?). |
7 |
Поминайте наставников ваших, которые проповедовали вам Слово Божие, и, взирая на кончину их жизни, подражайте Вере их. |
8 |
Иисус, Христос, вчера, и сегодня, и вовеки -- Тот же! |
9 |
Учениями различными и чуждыми не увлекайтесь, ибо хорошо Благодатью укреплять сердца, а не яствами, от которых не получили пользы занимающиеся ими |
10 |
(мы имеем Жертвенник, от которого не имеют права питаться служащие Скинии). |
11 |
Так как тела животных, которых кровь для очищения греха вносится Первосвященником во Святилище, сжигаются вне стана, |
12 |
то и Иисус, дабы освятить людей Кровию Своею, пострадал вне Врат. |
13 |
Итак, выйдем к Нему за Стан, нося Его Поругание |
14 |
(ибо не имеем здесь Постоянного Града, но ищем Будущего). |
15 |
Итак, будем через Него непрестанно приносить Богу Жертву Хвалы (то есть Плод уст, прославляющих Имя Его). |
16 |
Не забывайте также благотворения и общительности, ибо таковые жертвы благоугодны Богу. |
17 |
Повинуйтесь Наставникам вашим и будьте покорны, ибо они неусыпно пекутся о душах ваших, как обязанные дать отчет (чтобы они делали это с радостью, а не воздыхая, ибо это для вас неполезно). |
18 |
Молитесь о нас, ибо мы уверены, что имеем добрую совесть, потому что во всем желаем вести себя честно |
19 |
(особенно же прошу делать это, дабы я скорее возвращен был вам). |
20 |
Бог же Мира, Воздвигший из мертвых Пастыря Овец Великого Кровию Завета Вечного, Господа нашего Иисуса, {Христа}, |
21 |
да усовершит вас во всяком добром деле к исполнению Воли Его, производя в вас благоугодное Ему через Иисуса, Христа (Ему Слава во веки веков!). Аминь! |
22 |
Прошу вас, Братия, примите сие слово увещания (я же не много и написал вам). |
23 |
Знайте, что Брат наш Тимофей освобожден, и я вместе с ним -- если он скоро придет -- увижу вас. |
24 |
Приветствуйте всех Наставников ваших и всех Святых! Приветствуют вас италийские. |
25 |
Благодать со всеми вами! Аминь! |