Японская классика

Если вы любите лес, восход солнца и опускать руку в холод журчащего ручья — это ваше.
Исса, Басё, Исикава Такубоку…
Не сердитесь, но эту поэзию читать сплошняком — нельзя. Как пишет Борис Агапов, "Маленький кусочек жрать невозможно. Его можно или не заметить, или положить на язык и почувствовать его вкус". Поэтому: каждому стихотворению — отдельную страницу.


Итак, во-первых, познакомьтесь: Исса.

Удивительный человек... Если не знать его биографии, не любить его миниатюры — невозможно. А вот кем был он жизни? Как сумел понять я: лентяй, и холодно было в его лачуге было просто потому, что ему все было в лом ее элементарно утеплить. Оттого, возможно, от него уходили и женщины. Вот вам и тема одиночества поэта.

Тут — подборка разных стихов. Назовем ее: «Я не могу найти цветов расцветшей сливы…»

А тут немного хулиганства от Леонида Каганова: «Самые японские хокку моего детства». Чудо, а не хокку! Сам бы сочинил, да уж написано!