Читайте далее: Глава Сорок Вторая
[1] Согласно обычаю, сыновья знатных самураев могли иметь приемных матерей, так чтобы родная мать могла отдавать свое внимание мужу и вести его дом, позволив приемной матери сконцентрироваться на воспитании ребенка, растить его здоровым и достойным своих родителей.
[2] Золотая монета, весившая восемнадцать граммов. Один кобан был равноценен трем коку риса
